サンノゼを席巻： OpenFlow とオープンネットワーキング I SDNCentral

This post is also available in: 英語

Occupy San Jose - OpenFlow and Open Networking

現在の OpenFlow とオープンネットワーキングの活動は10年前にフロー処理に基づくネットワーク・セキュリティの改善を実施している情報機関関係者らの中でマーティン・カサドによって始まった。マーティンはスタンフォードの大学院に進学した時にニック・マッキューン（彼のスタンフォードでのアドバイザー）、UCB のスコット・シェンカーと出会った。この3人はみんな Nicira の創立者だ。

新しいテクノロジーベンチャーがそのテクノロジーの主流であることはめったにない。マッキューン、シェンカー、カサドはいつも、ネットワーク業界を破壊しようという大きな野望を持っていた。一つには、ネットワークハードウェアの価格を下げようというものであったが、ネットワークの巨人、シスコの経費にくらべればささやかな楽しみであっただろう。

10年後、そのインパクトを評価することは興味深く、有益だ。今日、OF と SDN 製品はシスコの収益の多くをかすめとっていないと言ってもよいだろう。OpenFlow を実際のネットワークに実装するのは当初色々と予想されていたよりずっと複雑であり、企業のネットワークの市場での移行を加速させるような “キラーアプリケーション” はまだ現れていない。従って、あなたは OpenFlow は学術的なアイデアの一種であり、望まれていたのよりずっと非力なものであると結論づけるかも知れない。

しかし、別の視点で見ると OpenFlow の努力は、業界を破壊させるのに大いに成功したと言える。OpenFlow はたくさんの VC の興味を喚起し、シスコの最も有能な何人かを密猟したかそう思われるべくして、いくつかの新興企業を作成させた。そして最近の VMware による Nicira の買収は他の “OpenFlow” ベンチャーに大いに弾みを与え、3人の同胞が大金を手にしたというだけでなく、シスコの市場価値にとっては少しも良いことではなかった。しかし、最も興味深いのは Open Network Foundation が最近の数値では 77 の企業（シスコと他のネットワーク機器現業を含めて）の参加を数え、それらの企業のネットワーク人材のトップ数百人の努力が ONF に注がれており、基本的に言って業界を破壊させるためのサポートに使われていることである。驚異だ。それは、主要な PAC が選挙資金改革の背後に彼らのお金を入れているのに多少似ている！劇場と社会学は政治と革命において主要な役割を果たし、この観点から OpenFlow とオープンネットワーキングがもっと成功しているはずだと想像することは文字どおりに難しい。この技術が、商業的に生きたものになるためにはまだたくさんの開発が必要であるかもしれないけれども、それが人々の熱意やットワーク業界を傾けることへの熱意の集中をそぐことはないようだ。

人々にパワーを！

Translation Disclaimer: この翻訳は SDNCentral コミュニティのメンバーであるストークラボラトリー(Stork Laboratory, Inc.) が行いました。SDNCentral は翻訳の正確性を保証するものではありません。またいかなる不正確性についても責任を持つものではありません。著作権は原文の投稿者に帰属します。
This post was translated into Japanese by Stork Lab, a member of the SDNCentral community. SDNCentral makes no guarantees on the accuracy of the translation and is not liable for any inaccuracies. All rights reserved and retained by the copyright holder of the original post.